1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:23,980 --> 00:01:25,300
Herkes O'nun İbadeti için ayağa kalksın.

4
00:01:36,820 --> 00:01:41,660
SandM HAKİMİ
Erik Lamens'in Bir Filmi

5
00:01:42,740 --> 00:01:48,530
Bunu gösterdiğimize inanıyoruz
Pussy Palace bir genelevdir Sayın Yargıç.

6
00:01:48,700 --> 00:01:52,410
ve davalının yönetici olduğu.

7
00:01:52,580 --> 00:01:57,180
Savcılık mahkumiyet talebinde bulundu
fuhuşu teşvik ettiği için.

8
00:01:57,340 --> 00:02:01,220
Savcı Versandt,
seni tebrik edebilir miyim?

9
00:02:01,500 --> 00:02:07,130
Sanık en iyi avukatı tuttu
ama kanıt sunmuşsun

10
00:02:07,300 --> 00:02:09,980
bu bana mahkum etmekten başka seçenek bırakmıyor.

11
00:02:10,900 --> 00:02:15,580
Sonra tekrar bu işi yapıyorum
18 yıldır.

12
00:02:16,140 --> 00:02:18,900
Mahkeme Memur Van Durmen'i çağırıyor.

13
00:02:20,060 --> 00:02:23,850
200 m mesafede beş genelev bulunmaktadır
Mechelsesteenweg'de birbirlerinin.

14
00:02:24,180 --> 00:02:27,570
Neden sadece rapor verdin?
Kedi Sarayı mı?

15
00:02:29,180 --> 00:02:33,330
Raporu kim sundu?
-Frankie.

16
00:02:33,500 --> 00:02:36,620
Amiriniz Frankie De Groote değil mi?

17
00:02:38,460 --> 00:02:40,370
Frankie neden bir rapor sundu?

18
00:02:44,700 --> 00:02:47,140
Memur bey, yeminlisiniz.

19
00:02:48,620 --> 00:02:53,090
Frankie, Jenny'nin arkadaşıdır.

20
00:02:53,260 --> 00:02:57,410
'Chez Jenny'den Jenny mi?
- Sanık, oturun.

21
00:02:58,340 --> 00:03:02,100
Bay Spaan mı?
- 'Chez Jenny' bir rakip.

22
00:03:02,260 --> 00:03:05,020
Müvekkilimin evinin karşısındaki genelev.

23
00:03:05,180 --> 00:03:08,060
Kaynak önemsizdir.
Kanıt kesindir.

24
00:03:08,220 --> 00:03:11,500
Ya hepsini mahkum ederiz ya da hiçbirini mahkum ederiz.
Kanun önünde herkes eşittir.

25
00:03:11,660 --> 00:03:17,100
Mahkeme her davayı ayrı ayrı değerlendiriyor.
- Benim mahkemem değil.

26
00:03:17,260 --> 00:03:19,780
Benim mahkememde yer yok
kayırmacılık için.

27
00:03:20,340 --> 00:03:26,130
Memur Van Durmen, şu dosyaya bakın.
Bunun ne kadara mal olduğu hakkında bir fikrin var mı?

28
00:03:26,860 --> 00:03:30,460
Mahkememden çık. Çıkmak.
Hadi. Gitmek!

29
00:03:31,820 --> 00:03:33,970
Mahkeme sanığı beraat ettiriyor.

30
00:03:37,540 --> 00:03:38,610
Bitti.

31
00:03:38,780 --> 00:03:40,220
Savcı.

32
00:03:40,380 --> 00:03:44,380
Bir dahaki sefere buna benzer bir dava getirdiğinde
zaten aşırı yüklenmiş bir mahkemeye,

33
00:03:44,540 --> 00:03:47,100
Öncelikle iyice düşünmenizi isterim.

34
00:04:43,740 --> 00:04:46,810
Uyuyamıyorum.
- İçeri gelin.

35
00:04:47,340 --> 00:04:48,330
Hadi o zaman.

36
00:05:36,340 --> 00:05:38,570
Magda. Magda.

37
00:05:39,780 --> 00:05:43,700
Iris'i okuldan alabilir misin?
Mahkemeden sonra çok işim var.

38
00:05:44,340 --> 00:05:50,370
Fred ve Irene briç oynamaya geliyorlar
bu seni rahatlatacaktır. Yemek pişiriyorsun.

39
00:05:51,060 --> 00:05:54,130
Magda, hadi. Hadi kalk.

40
00:05:54,780 --> 00:05:58,300
Iris'i kaldırıyorsun ve
yemek pişiriyor. Hadi lütfen.

41
00:06:01,100 --> 00:06:05,060
Günaydın sevgilim.
- Günaydın.

42
00:06:05,220 --> 00:06:07,260
Annem biraz yorgun.

43
00:06:08,580 --> 00:06:11,970
Hadi, kahvaltı yapacağım.
Git masaya otur.

44
00:06:12,140 --> 00:06:14,370
Neden duş almıyorsun?

45
00:06:23,820 --> 00:06:28,260
Tamam, güçlü durumumuza rağmen...

46
00:06:28,420 --> 00:06:30,250
MAHKEME BAŞKANI
MEŞGUL

47
00:06:30,540 --> 00:06:33,380
Fred, ben...
- Bir dakika. Koen, lütfen içeri gel.

48
00:06:33,540 --> 00:06:35,530
Affedersiniz.
- Sorun değil.

49
00:06:35,700 --> 00:06:40,780
Bu Guido De Wolf, yeni icra memuru.

50
00:06:40,940 --> 00:06:43,740
Koen Allegaerts,
ceza mahkemesi başkanı.

51
00:06:43,900 --> 00:06:46,620
Tanıştığımıza memnun oldum.
- Onur duydum.

52
00:06:46,780 --> 00:06:51,940
Bu öğleden sonra hizmet edeceğim
Van Den Abele davasındaki yazınız.

53
00:06:54,700 --> 00:06:56,850
O zaman şimdi çıkıyorum.

54
00:06:59,340 --> 00:07:00,930
Bu bir zevkti.

55
00:07:03,180 --> 00:07:06,220
Gerçek bir varlık. Hırslı, vicdanlı.

56
00:07:06,380 --> 00:07:10,140
Fred, savcı beni deli ediyor.
Hiçbir şey yapamaz mısın?

57
00:07:10,580 --> 00:07:14,730
50.000 vaka gerideyiz.
Savcı Versandt çok titiz.

58
00:07:14,900 --> 00:07:17,740
Siz ikiniz hiç anlaşamadınız.
Temyiz Mahkemesine gidin.

59
00:07:17,900 --> 00:07:21,450
Orada ne yapacağım?
Burada faydalı olabilirim.

60
00:07:21,820 --> 00:07:24,290
Temyiz Mahkemesinde değil.
- Tamamlamak?

61
00:07:27,300 --> 00:07:32,660
TAMAM. Bu gece köprü mü? Ne zaman?
- Her zamanki gibi sekizde.

62
00:07:32,820 --> 00:07:36,450
Bir şişe bekleyebilirsiniz. Bu bizim
Bu hafta 15. evlilik yıldönümü.

63
00:07:36,620 --> 00:07:38,690
Vay! Tebrikler.

64
00:07:51,380 --> 00:07:52,970
K ve M
15 YIL

65
00:07:55,900 --> 00:07:57,890
Merhaba prenses.

66
00:07:58,060 --> 00:08:00,020
Annem nerede?
- Hala uyuyor.

67
00:08:00,180 --> 00:08:01,740
Seni almaya gelmedi mi?
- Hayır.

68
00:08:01,900 --> 00:08:04,180
Yemek yedin mi?
- Cips.

69
00:08:04,340 --> 00:08:08,810
Bu gerçek yemek değil Iris.
Sana bir şey yapacağım, tamam mı?

70
00:08:12,180 --> 00:08:13,170
Hey...

71
00:08:22,100 --> 00:08:23,090
Magda.

72
00:08:24,100 --> 00:08:25,090
Magda.

73
00:08:26,220 --> 00:08:27,210
Magda.

74
00:08:34,420 --> 00:08:36,940
Tatlım, babana yardım edebilir misin?

75
00:08:37,100 --> 00:08:40,410
Elke yakında ailesinin yanında olacak.
- Elke de geliyor mu?

76
00:08:45,460 --> 00:08:47,500
Merhaba Iris.
Merhaba Fred Amca.

77
00:08:47,660 --> 00:08:49,810
Merhaba Iris.
- Merhaba Elke.

78
00:08:50,500 --> 00:08:53,340
Bir film yapacağız.
- Aksiyon.

79
00:08:54,980 --> 00:08:58,450
Ama başlamadan önce,
Bir sürprizim var.

80
00:09:04,820 --> 00:09:05,940
Koen ve Magda için.

81
00:09:06,900 --> 00:09:10,290
Al bakalım tatlım. On beş yıl.

82
00:09:10,460 --> 00:09:12,130
Tebrikler!

83
00:09:14,420 --> 00:09:16,300
Bize aferin.

84
00:09:26,900 --> 00:09:29,540
KOEN ve MAGDA,
25 YILDIR BURAYA GELİYORUZ!

85
00:09:36,580 --> 00:09:37,570
Magda.

86
00:09:38,420 --> 00:09:39,900
Sadece şampanya.

87
00:09:42,220 --> 00:09:44,260
Sorun nedir?
- Anne, naber?

88
00:09:44,580 --> 00:09:48,370
Sorun değil.
Magda, sakin ol. Sakin ol.

89
00:09:50,860 --> 00:09:52,610
Anne.
- Sorun değil.

90
00:09:54,540 --> 00:09:55,820
Git ve uzan. Hadi.

91
00:09:55,980 --> 00:09:59,660
Kolay, kolay.
- Bekle, bekle. Hadi.

92
00:10:00,180 --> 00:10:01,170
Onu tut.

93
00:10:03,180 --> 00:10:05,250
Doktor çağırın.
- Hayır, ambulans.

94
00:10:05,420 --> 00:10:06,410
Git ve telefon et!

95
00:10:08,300 --> 00:10:11,420
Magda. Sakin ol tatlım.

96
00:10:11,580 --> 00:10:16,340
Merhaba? Bir ambulans. Acele etmek.
Duffel'deki Allegaerts ailesi...

97
00:10:37,380 --> 00:10:42,410
Yargıç, karınız gergin bir dönem geçirdi.
çöküntüye uğrar ve ciddi bir depresyona girer.

98
00:10:47,500 --> 00:10:52,100
Kendini iyi hissetmediğini biliyordum.
ama bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum.

99
00:10:52,660 --> 00:10:56,740
Ne zamandır böyle?
- Birkaç ay.

100
00:10:56,900 --> 00:10:59,100
Çuval aldığından beri.

101
00:10:59,260 --> 00:11:04,210
Bu ne zamandı?
- Altı ay önce.

102
00:11:04,380 --> 00:11:07,980
Artık sadece geceleri yaşıyor.
- O ne yapıyor?

103
00:11:10,980 --> 00:11:17,060
Gerçekten hiçbir şey. Resim yapmak istedi ve
resim çiziyor ama o sadece televizyon izliyor.

104
00:11:17,220 --> 00:11:22,540
Onu iki gün gözlem altında tutalım.
haftalar. Sonra ona ilaç vereceğiz.

105
00:11:22,700 --> 00:11:25,930
ve geleneksel psikoterapi sağlayın.
TAMAM?

106
00:11:26,740 --> 00:11:30,210
TAMAM. Teşekkür ederim doktor.
- Hayır, hayır. Bekle, bekle, bekle.

107
00:11:30,380 --> 00:11:35,330
Bunu hafife almayın.
Bu depresyonun bir nedeni var.

108
00:11:35,500 --> 00:11:39,420
Eninde sonunda ortaya çıkacağı kesin
ve o zaman bu sizin de sorununuz olabilir.

109
00:11:40,140 --> 00:11:44,580
Yani suçlu ben miyim?
- Suçlama ilginç bir kavram.

110
00:11:44,740 --> 00:11:48,780
Katolik eğitimi mi aldınız?
Hayır, bakın, siz bir çiftsiniz.

111
00:11:49,660 --> 00:11:53,860
Yani eğer biri hareket ederse,
diğeri de onu takip etmelidir.

112
00:11:55,500 --> 00:11:57,250
Anlıyor musunuz?

113
00:11:58,420 --> 00:12:00,460
İKİ HAFTA SONRA

114
00:12:01,020 --> 00:12:02,540
Bakmak yok.

115
00:12:07,980 --> 00:12:09,500
Gözlerini aç.

116
00:12:15,620 --> 00:12:17,580
Boyama için canım.

117
00:12:24,100 --> 00:12:25,420
Eve hoş geldin.

118
00:12:30,420 --> 00:12:31,410
Teşekkürler tatlım.

119
00:12:32,020 --> 00:12:35,090
Bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle, tamam mı?

120
00:12:57,100 --> 00:13:00,620
Kabarcıklar. Şampanya.
Uyuyor.

121
00:13:02,020 --> 00:13:03,340
On beş yıl.

122
00:13:14,580 --> 00:13:16,380
Yapamam Koen.

123
00:13:17,940 --> 00:13:20,850
Magda, yapmalıyız...
- Boşanmamız lazım.

124
00:13:21,020 --> 00:13:24,010
Hayır, bunu aşmamız lazım.
Sadece...

125
00:13:24,180 --> 00:13:25,770
Yapamam.

126
00:13:27,380 --> 00:13:33,540
Gitmene asla izin vermeyeceğim.
Her şeyi yaparım, sen ne istersen...

127
00:13:41,180 --> 00:13:43,900
Bir şey var mı?
- Evet, gerçekten. Herhangi bir şey.

128
00:14:10,900 --> 00:14:13,340
Bu ne?
Bizimle ne alakası var?

129
00:14:14,980 --> 00:14:16,540
Ben de bunu istiyorum.

130
00:14:18,260 --> 00:14:21,970
Bağlanmak ve hükmedilmek.

131
00:14:23,620 --> 00:14:25,500
Beni incitmeni istiyorum Koen.

132
00:14:28,620 --> 00:14:30,980
Bu otuz yıldır benim fantezimdi.

133
00:14:36,860 --> 00:14:41,330
Otuz yıl mı?
Neden bana daha önce söylemedin?

134
00:14:42,420 --> 00:14:45,780
Beni reddedeceğinden korktum.

135
00:14:48,260 --> 00:14:52,410
Ben senin kocanım.
- Ben normal değilim Koen!

136
00:15:14,500 --> 00:15:17,970
Gelecek ayın gündemi dolmuş
ama ne yapabilirim

137
00:15:18,140 --> 00:15:21,930
Versandt'ın topal vakalarını planlamak
en kötü zamanlarda.

138
00:15:22,220 --> 00:15:26,500
Ama sonra aynı fikirde olmamız gerekiyor...
Alo, Koen?

139
00:15:27,540 --> 00:15:30,770
İyi misin?
- Evet, üzgünüm.

140
00:15:31,540 --> 00:15:33,740
Başka bir öneriniz var mı?

141
00:15:35,460 --> 00:15:38,450
SandM.
- Ne?

142
00:15:41,300 --> 00:15:44,530
Eşim kendisine hakim olmamı istiyor.

143
00:15:46,300 --> 00:15:47,860
Onu incitmek.

144
00:15:56,380 --> 00:15:58,740
Onu incitmek mi?
Neden acı çekmek istiyor?

145
00:16:01,660 --> 00:16:06,940
Ben de anlamıyorum.
- Bir kereliğine çılgınca bir şey yapmak için mi?

146
00:16:07,100 --> 00:16:12,780
Ya da gerçekten...
- Hayır, bundan çok daha derin.

147
00:16:18,020 --> 00:16:19,010
Konyak?

148
00:16:24,580 --> 00:16:28,730
Buna izin verilmiyor, değil mi?
Madde 392 ve 398.

149
00:16:28,900 --> 00:16:30,860
Saldırı ve darp mı?
- Evet.

150
00:16:32,380 --> 00:16:36,500
Eşler arasında mı?
Bu biraz abartılı geliyor.

151
00:16:36,660 --> 00:16:40,210
Ve hiçbir şikayetim olmadan
kanıtlanması zor bir durum olurdu.

152
00:16:40,380 --> 00:16:42,210
Şerefe.

153
00:16:43,500 --> 00:16:48,210
Fred, en büyük şey nedir?
karınız hiç sizden bir şey istedi mi?

154
00:16:49,580 --> 00:16:51,410
Yeni bir BMW.

155
00:16:52,780 --> 00:16:57,540
Hayır, yatakta demek istedim.

156
00:17:01,060 --> 00:17:07,010
Koen, yılda bir kez...
Bunu nasıl ifade edeceğim?

157
00:17:08,460 --> 00:17:13,930
... Sözlü olarak katıldım.

158
00:17:15,660 --> 00:17:19,700
Yazılı olmadığı sürece
sözleşme yok.

159
00:17:27,260 --> 00:17:30,540
Ve bu bir zamanlar, bu haftaydı.

160
00:17:31,980 --> 00:17:36,820
Ve sadece söz verdiğim için
perdeleri asmak için.

161
00:17:39,220 --> 00:17:41,450
Ağır perdeler de.

162
00:17:43,220 --> 00:17:44,540
Üzgünüm.

163
00:17:45,860 --> 00:17:49,490
Her seferinde perdeleri asmak zorundasın
ara sıra evli olduğunuzda.

164
00:17:54,300 --> 00:17:56,980
Sana söyledi mi?
- Hayır, hiçbir fikrim yoktu.

165
00:17:57,140 --> 00:18:02,260
Ama konuşuyor.
Şu anda asıl mesele bu.

166
00:18:02,420 --> 00:18:07,130
Bana yardım etmelisin doktor.
En çok sevdiğim kişiye nasıl zarar verebilirim?

167
00:18:07,300 --> 00:18:10,690
Belki hoşuna gider.
- Beğendin mi? Nasıl hoşuna gidebilir?

168
00:18:10,860 --> 00:18:14,140
Görüyorsunuz, beynimizdeki limbik sistem

169
00:18:14,300 --> 00:18:17,690
endorfin salgılar
ağrı uyaranlarına yanıt olarak.

170
00:18:18,380 --> 00:18:23,850
Acıyla savaşan doğal bir ilaçtırlar
ve aynı zamanda kendinizi coşkulu hissetmenizi sağlar.

171
00:18:24,180 --> 00:18:27,860
Bazı insanlar diğerlerinden daha fazla üretir.
- Bu şu anlama gelir:

172
00:18:28,020 --> 00:18:32,100
bu acı bu insanlar için hoş mu?
- Evet.

173
00:18:37,460 --> 00:18:38,940
Buna ne diyorsun?

174
00:18:39,100 --> 00:18:41,700
Bir Kanlı Mary.
Bazen bir Bloody Mary Rose.

175
00:19:26,580 --> 00:19:27,650
Güzel mi?

176
00:19:38,620 --> 00:19:40,500
TAMAM?
- Evet.

177
00:19:43,900 --> 00:19:46,660
Tatlım, bunu yapamam.

178
00:19:48,100 --> 00:19:50,700
Koen lütfen. Onu istiyorum.

179
00:19:55,580 --> 00:19:58,780
TAMAM. Hazır?
- Evet.

180
00:20:09,340 --> 00:20:10,980
Daha fazla?
- Daha fazlası, evet.

181
00:20:14,340 --> 00:20:16,410
Daha fazla.
- TAMAM?

182
00:20:23,420 --> 00:20:26,180
Üzgünüm.
-Iris.

183
00:20:27,220 --> 00:20:28,540
Daha güçlü.

184
00:20:38,660 --> 00:20:39,890
Baba, anne?

185
00:20:41,980 --> 00:20:43,500
Neler oluyor?

186
00:20:50,020 --> 00:20:53,620
Ne yapacağız?
Bunu burada yapamayız.

187
00:20:59,340 --> 00:21:02,460
Belki konuşmalıyız
diğer bazı insanlara.

188
00:21:17,100 --> 00:21:20,460
Bu bir kulüp. Ne olabilir?
- Birisi seni tanıyabilir.

189
00:21:20,620 --> 00:21:26,620
Bir sanığın sizi orada gördüğünü hayal edin.
- Sadece bir göz atacağız.

190
00:21:26,780 --> 00:21:29,620
Kendinizi şantaja hazırlayacaksınız.
- Hayır, yapmayacağım.

191
00:21:29,780 --> 00:21:34,090
Kumarhaneye girmeme izin verilmiyor.
Kanun SandM kulüplerinden bahsetmiyor.

192
00:21:34,260 --> 00:21:37,410
Hoşça kal bebeğim. Koen, şimdi gitmeliyiz.
yoksa geç kalacağız.

193
00:21:37,580 --> 00:21:39,300
Evet, parti için.
- Hoşçakal baba.

194
00:21:39,460 --> 00:21:43,060
Hoşça kal tatlım. Kendine iyi bak, ha?
- Sen de.

195
00:21:43,220 --> 00:21:45,050
Haydi, git ve Elke'yi gör.
- Hoşçakal.

196
00:21:45,220 --> 00:21:46,540
Hoşçakal.

197
00:21:46,700 --> 00:21:49,340
Elke, Kevin'e ne yaptın?
- Dikkat olmak.

198
00:21:49,500 --> 00:21:51,620
Ya öyle ya da boşanma.

199
00:22:10,700 --> 00:22:12,370
Eğer istemiyorsan...

200
00:22:16,260 --> 00:22:18,490
İyi akşamlar.
- İyi akşamlar.

201
00:22:29,340 --> 00:22:30,980
Merhaba.
- MERHABA.

202
00:22:35,500 --> 00:22:38,810
Bir göz atmaya geldik.
- Bir bakış mı?

203
00:22:43,140 --> 00:22:44,780
Bu 500 frank.

204
00:22:50,500 --> 00:22:53,100
Dominant P ile randevumuz var.
- Doğru.

205
00:22:54,780 --> 00:22:56,820
Git ve Dom P'yi getir.
- Evet Hanımım.

206
00:23:11,220 --> 00:23:14,500
Koen ve Magda mı? Ben Dominant P.
Hadi, beni takip et.

207
00:23:16,620 --> 00:23:17,770
İyi çocuk.

208
00:23:23,660 --> 00:23:24,650
İşte bu.

209
00:23:27,540 --> 00:23:31,820
Alışmak biraz zaman alıyor.
Zindan orada. Hadi.

210
00:24:33,980 --> 00:24:37,980
Fotoğraf veya video yok, tamam mı?
Sadece tüm yeri kiralarsan.

211
00:24:38,300 --> 00:24:39,620
TAMAM.
- Peki.

212
00:25:02,340 --> 00:25:05,220
Neler oluyor?
- Alt uzaya gidiyor.

213
00:25:05,380 --> 00:25:07,690
Altuzay mı?
- Oldukça yeni.

214
00:25:07,860 --> 00:25:12,170
Bazen daha yüksek bir seviyeye ulaşırsınız.
İyi olacak.

215
00:25:31,180 --> 00:25:34,170
Bir sorun mu var?
- Hayır, iyiyim.

216
00:25:34,340 --> 00:25:37,060
Sakallı olan mı?
- İşte bu.

217
00:25:38,660 --> 00:25:44,020
Kuyu? Nasıl hissediyorsun?
- Ben iyiyim. Alışmak biraz zaman alıyor.

218
00:25:45,060 --> 00:25:46,050
Ben iyiyim.

219
00:25:46,420 --> 00:25:47,980
Koen, ben de katılmak istiyorum.

220
00:25:50,060 --> 00:25:54,290
Magda, sadece bakmaya geldik.
- Biliyorum ama...

221
00:25:54,460 --> 00:25:58,300
Üzgünüm, yapamam. gerçekten mecburum
bunu yap. Kendimi durduramıyorum.

222
00:25:58,460 --> 00:26:01,450
Katılmak zorundayım.
Üzerimi değiştireceğim.

223
00:26:05,740 --> 00:26:09,180
Sen yapamazsan ben yaparım.

224
00:26:14,740 --> 00:26:19,820
Boşver.
Bu onun ilk seferi, tamam mı?

225
00:26:19,980 --> 00:26:23,210
Haydi, o senin karın.
Onu seviyorsun.

226
00:26:23,380 --> 00:26:27,690
Onu tutun ve rahatlatın.
O zaman başlayabiliriz.

227
00:26:33,020 --> 00:26:35,010
İstersen onu öpebilirsin.

228
00:26:36,540 --> 00:26:41,170
TAMAM. İzin verirseniz?
Öyle değil. Boşver.

229
00:26:42,380 --> 00:26:46,220
İşte, yavaşça. Evet? TAMAM.

230
00:26:51,020 --> 00:26:55,730
Orada. Hiçbir zaman aynı noktada olmayın.
Çok yüksek değil. Böbreklerde değil.

231
00:26:56,020 --> 00:26:57,660
Orada. TAMAM.

232
00:26:59,900 --> 00:27:03,780
Kolay. Dur dediğinde durursun.

233
00:27:03,940 --> 00:27:07,620
Bundan sonra ona bir kez bile vurursan,
buraya tekrar girmenize izin verilmeyecek.

234
00:27:08,900 --> 00:27:12,420
Senin için de aynısı.
'Merhamet' yakın olduğun anlamına gelir

235
00:27:12,580 --> 00:27:16,260
ama yine de biraz daha devam edebilirim. TAMAM?
- Evet.

236
00:27:16,980 --> 00:27:20,260
Evet, kim?
- evet efendim.

237
00:27:21,260 --> 00:27:22,580
Tamam, devam et.

238
00:27:26,740 --> 00:27:28,460
Orada.

239
00:27:28,980 --> 00:27:30,340
İşte bu.

240
00:27:32,900 --> 00:27:35,420
Devam et.
- evet, daha fazlası.

241
00:27:37,500 --> 00:27:38,490
Orada.

242
00:27:39,260 --> 00:27:42,020
Mükemmel.
İşte bu kadar.

243
00:27:42,380 --> 00:27:44,900
Daha.
- Sakin ol, bekle.

244
00:27:45,460 --> 00:27:50,620
Emin misin?
Genellikle bu ilk kez yeterlidir.

245
00:27:50,780 --> 00:27:52,370
hayır, iyiyim. Daha.

246
00:27:55,940 --> 00:27:57,530
Bundan emin misin?
- Evet.

247
00:28:15,020 --> 00:28:16,220
İyi misin?

248
00:28:20,420 --> 00:28:21,410
Tebrikler.

249
00:28:22,260 --> 00:28:24,650
Tebrikler.
Kulübe hoş geldiniz.

250
00:28:31,540 --> 00:28:32,860
İyi misin?

251
00:28:50,700 --> 00:28:55,300
Magda, bunun hakkında konuşmak istiyorum
biraz daha fazla, sorun olmazsa?

252
00:28:57,860 --> 00:28:59,180
Teşekkür ederim.

253
00:29:11,860 --> 00:29:14,930
sadece anlamıyorum
acıdan nasıl keyif alabilirsin?

254
00:29:19,860 --> 00:29:21,340
Ben de öyle.

255
00:29:23,780 --> 00:29:27,140
Ama biliyorum ki bu
hayatım boyunca özlemini çektiğim şey.

256
00:30:08,260 --> 00:30:13,460
Iris, zamanı geldi tatlım... Günaydın.
- Günaydın.

257
00:30:17,380 --> 00:30:21,530
Burada ne yapıyorsun anne?
Öyle demek istemiyorum ama...

258
00:30:23,100 --> 00:30:28,100
İşte tatlım. Yumurta ister misin?
- Hayır, sadece biraz mısır gevreği alacağım.

259
00:30:28,260 --> 00:30:30,060
Buraya ver. Onu bana ver.

260
00:30:31,900 --> 00:30:33,220
Teşekkürler.

261
00:30:51,460 --> 00:30:53,290
Siz ikiniz tuhaf davranıyorsunuz.

262
00:30:54,780 --> 00:30:57,300
Garip? Buna izin yok mu?

263
00:31:00,420 --> 00:31:01,740
Bilmiyorum.

264
00:31:04,100 --> 00:31:06,330
Günaydın.
- Günaydın.

265
00:31:06,900 --> 00:31:09,860
Bugün herkesi beraat ettireceğim.

266
00:31:10,020 --> 00:31:11,820
İzin verirseniz?
- Elbette.

267
00:31:12,700 --> 00:31:15,340
Güvenli miydi?
- Harikaydı.

268
00:31:15,780 --> 00:31:20,940
Bunu ben sormadım. Güvenli miydi?
Kimse seni tanımadı mı?

269
00:31:21,580 --> 00:31:25,860
Hayır. Ve kendi karımı da tanımıyorum.
- Geri dönmeyeceksin, değil mi?

270
00:31:26,500 --> 00:31:30,180
Bunun sadece bir kerelik olduğunu sanıyordum.
- Geri dönmeliyiz.

271
00:31:30,340 --> 00:31:32,540
Yeni bir eşim var.
Geri dönmeliyiz.

272
00:31:33,180 --> 00:31:39,780
Bu doğru değil Koen.
- Çok doğru. Çok doğru.

273
00:31:54,820 --> 00:31:57,420
Mahkeme oturum halinde.
İlk vaka...

274
00:32:02,260 --> 00:32:07,420
O kadar çok tablon var ki anne.
Bir sergi düzenlemelisiniz.

275
00:32:23,540 --> 00:32:25,580
Teşekkürler.
- Teşekkürler.

276
00:32:32,460 --> 00:32:35,300
Hazır?
- evet efendim.

277
00:32:48,220 --> 00:32:49,210
Teşekkürler.

278
00:32:54,340 --> 00:32:57,970
Var olan en iyi film akademisi.
Devam etmek.

279
00:32:58,260 --> 00:33:04,700
Burada dört saatlik kamera çalışması var.
Ama giriş sınavı var. Felsefe...

280
00:33:10,020 --> 00:33:12,780
Koen ve Magda'nın seansları
her zaman çok yoğundur.

281
00:33:13,500 --> 00:33:17,380
Oturmanı öneririm
ve önce izle, tamam mı?

282
00:33:50,060 --> 00:33:51,050
Seni seviyorum.

283
00:33:56,020 --> 00:33:58,460
İltifatlarım. Gerçekten çok hoş.
- Teşekkürler.

284
00:33:59,660 --> 00:34:03,370
Bu Marcel.
Marcel, Magda.

285
00:34:03,540 --> 00:34:05,850
Bu kadar ileri gideni çok az gördüm.

286
00:34:07,620 --> 00:34:09,770
Ama... yani...

287
00:34:11,260 --> 00:34:14,220
Magda istiyor
daha da ileri gidin, gerçekten.

288
00:34:14,380 --> 00:34:19,220
Gidebileceğimden çok daha ileri,
ya da buraya gidebileceğimizden.

289
00:34:21,500 --> 00:34:24,730
Belki bize yardım edebilirsin?
- Bazı insanları tanıyorum.

290
00:34:25,500 --> 00:34:29,180
Kulübü kiralayacağım. Bunu bana bırak.

291
00:34:33,980 --> 00:34:38,420
Neden daha da ileri gitmek istiyorsun?
Evliliğiniz kurtarıldı, değil mi?

292
00:34:38,580 --> 00:34:45,580
Iris giriş sınavına girecek.
- Evet ama daha fazlası olması gerekiyor.

293
00:34:45,740 --> 00:34:49,940
Kimlikle ilgili.
Magda kendini keşfetmek istiyor.

294
00:34:50,100 --> 00:34:54,700
Kendini keşfetmek mi? acı mı yoksa ne?
- Ben de anlamıyorum.

295
00:34:54,860 --> 00:34:58,460
Beş yıl sonra hâlâ
anlamadın mı? Tebrikler.

296
00:34:58,620 --> 00:35:01,610
Bunu herkesin önünde çekemeyiz.
- Seni kaybetmek istemiyorum.

297
00:35:01,780 --> 00:35:05,250
Sen benim en iyi yargıcımsın.
Ve bazı insanlar senin kanın için dışarıdalar.

298
00:35:05,420 --> 00:35:09,340
Ne yapmamız gerekiyor?
Sadece misyoner pozisyonunu mu kullanıyorsunuz?

299
00:35:09,500 --> 00:35:13,620
Sen bir yargıçsın. Bunu atmayın.
- Özel hayatım özeldir.

300
00:35:13,820 --> 00:35:16,660
Alışılmadık bir seks hayatı olan bir yargıcım.
Ne olmuş?

301
00:35:17,140 --> 00:35:22,170
Perdeleri asmak gibi bir şey, Fred.
Ağır perdeler, ama yine de sadece perdeler.

302
00:35:23,640 --> 00:35:24,120
Koen.

303
00:35:32,940 --> 00:35:36,650
Peki, giriş sınavın nasıl geçti?
- Şey...

304
00:35:36,820 --> 00:35:38,340
İçeri girdim.

305
00:35:41,100 --> 00:35:43,060
Bunu biliyordum.
- Sadece beşi kabul edildi.

306
00:35:43,220 --> 00:35:46,020
Sadece beş mi?
- Ben o beş kişiden biriydim.

307
00:35:46,300 --> 00:35:51,770
Senaryo yazmaya başlıyoruz ve...
- Bebeğim, 30.000 frank olduğu yazıyor.

308
00:35:51,940 --> 00:35:55,620
Bunu karşılayabilir miyim bilmiyorum.
- Sen bir yargıçsın. Elbette yapabilirsin.

309
00:35:55,780 --> 00:36:00,060
Evet ama başka masraflarımız da oldu.
- Ne gibi?

310
00:36:01,900 --> 00:36:05,260
Bu da ne?
İçeri gireceğimi biliyor muydun?

311
00:36:05,420 --> 00:36:09,180
Nedir?
HAYIR! Bu bir kamera!

312
00:36:09,340 --> 00:36:11,780
Tam istediğim gibi. Teşekkür ederim.

313
00:36:14,740 --> 00:36:18,580
Tripod bile var. İşte buradasın.
- Vanguard'ın Alta'sı.

314
00:36:18,780 --> 00:36:21,540
Tatlım, eski kameranı kullanabilir miyiz o zaman?

315
00:36:21,700 --> 00:36:25,060
Evet elbette. Mükemmel.

316
00:36:26,620 --> 00:36:32,380
Evet, bu o. Bu o.
Bıyık, siyah saç, at kuyruğu.

317
00:36:32,540 --> 00:36:35,340
Evet, o kesinlikle Marcel Luyten.

318
00:36:35,860 --> 00:36:40,620
O adam kaldığımı biliyor mu?
- Merak etme. Her şey ayarlandı.

319
00:36:42,820 --> 00:36:47,020
Bunu filme çekeceğim ama fotoğraf yok, tamam mı?
Bu sadece bizim için.

320
00:36:47,180 --> 00:36:48,500
Sorun değil.

321
00:36:54,540 --> 00:36:59,010
Magda'yla tanışmanı istiyorum.
Bu oturum için ustanız budur.

322
00:36:59,180 --> 00:37:03,220
Merhaba.
- Sana izin verdiğimde konuşursun.

323
00:37:04,780 --> 00:37:06,100
Orada dur.

324
00:37:07,580 --> 00:37:11,050
Orada dur, sürtük.
- Üzgünüm ama bunu yapmayız.

325
00:37:11,220 --> 00:37:15,690
Hakaret yok, tamam mı?
- Onun tek istediği acı.

326
00:37:15,860 --> 00:37:18,820
Hakaret yok ve seks yok, tamam mı?
- Kim bu adam?

327
00:37:18,980 --> 00:37:21,210
O onun kocası. O müdahale etmeyecek.

328
00:37:21,540 --> 00:37:24,100
Bu işe yaramayacak.
Burada kalamazsın. Çıkmak.

329
00:37:24,260 --> 00:37:26,980
Marcel'i mi?
- Sakin ol.

330
00:37:27,740 --> 00:37:29,780
Ben kalıyorum. Ya bu ya da hiçbir şey.

331
00:37:38,140 --> 00:37:39,130
Orada dur.

332
00:37:46,180 --> 00:37:51,100
Alo, Mark? Fred konuşuyor.
Biraz bilgiye ihtiyacım var.

333
00:37:51,260 --> 00:37:55,410
Marcel Luyten. Adı duyuluyor
belli belirsiz tanıdık. Onu tanıyor musun?

334
00:37:55,580 --> 00:37:57,780
Evet, o azılı bir suçlu.
- Öyle mi?

335
00:37:57,940 --> 00:37:59,900
Cinsel suçlardan aranıyor.
- Ne?

336
00:38:00,060 --> 00:38:04,140
Seks suçları. Bu işin içinde bir ekip var.
- Tamam, teşekkürler.

337
00:38:07,580 --> 00:38:10,940
TAMAM. Onu burada bırakacağız
ve biraz kahve al.

338
00:38:13,260 --> 00:38:14,980
Tamam, tamam.

339
00:38:17,620 --> 00:38:19,610
Tatlım, bir şeyler içeceğiz.

340
00:38:21,340 --> 00:38:24,020
İyi misin? Emin misin?

341
00:38:46,940 --> 00:38:48,740
Haydi, Koen.

342
00:38:52,020 --> 00:38:53,690
Şimdi değil Fred. Üzgünüm.

343
00:39:12,140 --> 00:39:15,020
Neden müzik?
- Bu işi daha da zorlaştırıyor.

344
00:39:15,300 --> 00:39:17,690
FRED ARAYIYOR

345
00:39:25,620 --> 00:39:29,250
İşte sekiz bin frank.
- Teşekkür ederim.

346
00:39:29,420 --> 00:39:32,540
Gerçekten çok iyi.
Kesinlikle geri döneceğim.

347
00:39:34,140 --> 00:39:36,500
Yakında görüşürüz.
- Teşekkürler Marcel.

348
00:39:38,100 --> 00:39:41,410
Bu da ne?
- Bu adamlar bunu yapmak için para ödüyorlar.

349
00:39:41,580 --> 00:39:43,780
Aşırı kölelere ulaşmak zordur.

350
00:39:45,100 --> 00:39:47,620
Magda mı?
- Geliyorum.

351
00:39:58,020 --> 00:40:02,410
Tamam, gidiyorlar.
Sorgu hakimini çağırın.

352
00:40:05,740 --> 00:40:07,730
Hadi ver şunu bana.

353
00:40:07,900 --> 00:40:13,980
Frankie De Groote gönderilecek.
Tutuklama emri için Blechtert'i ara.

354
00:40:14,140 --> 00:40:17,260
Marcel Luyten için.
Tekrar ediyorum Marcel Luyten.

355
00:40:20,620 --> 00:40:24,010
Bunu nasıl devam ettirebilirsin?
Tanrı aşkına?

356
00:40:26,060 --> 00:40:29,820
Ölmedim değil mi?
Hastanede değilim.

357
00:40:43,020 --> 00:40:45,380
Neredeydin?
Cep telefonunuz bozuk mu?

358
00:40:45,540 --> 00:40:49,250
Marcel Luyten tecavüzden aranıyor.
- Ne?

359
00:40:49,420 --> 00:40:52,260
Sana dikkatli olmanı söylemiştim.
Sabıka kaydı var.

360
00:40:52,420 --> 00:40:55,300
Fred, nasıl bilebilirdim?
Peki nasıl biliyorsun?

361
00:40:55,460 --> 00:41:00,900
Kişiler. Bir şeyi var mı?
bu sana yol açabilir mi?

362
00:41:02,860 --> 00:41:06,980
Hayır, yazılı bir şey yok.
- Seninle ilgili hiçbir şeyi yok mu?

363
00:41:07,180 --> 00:41:09,010
Fotoğraf yok, video yok, hiçbir şey yok mu?

364
00:41:11,260 --> 00:41:13,380
Bildiğimiz kadarıyla değil. Hayır.

365
00:41:13,860 --> 00:41:15,180
Kim bu?

366
00:41:16,580 --> 00:41:19,140
Lütfen. Bu kadın kim?

367
00:41:20,420 --> 00:41:23,460
Bir köle.
- Sana inanmıyorum. Ona işkence ettin.

368
00:41:23,780 --> 00:41:29,460
Bunu kendi özgür iradesiyle yapıyor.
- Elbette. Dutroux, bu sana bir şey hatırlatıyor mu?

369
00:41:29,620 --> 00:41:33,060
Sana kim para ödedi?
Bunu kim görevlendirdi?

370
00:41:33,220 --> 00:41:35,260
Onu kime ödünç verdin?

371
00:41:38,700 --> 00:41:40,500
Bunun için seni yakalayacağız!

372
00:41:44,060 --> 00:41:47,420
Şartlı tahliyeden çıktın,
ama eğer işbirliği yapmazsan...

373
00:41:54,460 --> 00:41:56,980
Durmalıyız. Fred haklı.

374
00:42:00,940 --> 00:42:04,620
Evet, elbette Fred haklı.
Bunu ben de biliyorum.

375
00:42:06,020 --> 00:42:08,090
Ama biz yanlış bir şey yapmıyoruz.

376
00:42:11,380 --> 00:42:14,900
Bu çok tehlikeli, Koen.
Durmak istiyorum.

377
00:42:16,340 --> 00:42:20,460
Senin iyiliğin için, işin uğruna.
Fred'in haklı olduğu bir nokta var. Buna değmez.

378
00:42:21,900 --> 00:42:23,780
Magda, neden... Sen buna değersin.

379
00:42:24,340 --> 00:42:30,020
Ona ihtiyacın var. Onu sana vermek istiyorum.
Bu seninle ve kim olduğunla ilgili.

380
00:42:35,220 --> 00:42:38,260
Sorgulama sona erdi.
Şüpheli işbirliği yapmayı reddediyor.

381
00:42:38,500 --> 00:42:41,340
Frankie, onu götür.
- Beklemek.

382
00:42:42,180 --> 00:42:46,860
Ya sana kocasını verirsem?
- İlgilenmiyorum. Şansın vardı.

383
00:42:47,020 --> 00:42:49,010
Kocası hakim.

384
00:42:55,540 --> 00:42:59,740
Bir şeyler kiralayacağım.
Bir dağ evi, uzak bir şey.

385
00:43:00,500 --> 00:43:04,970
Dom P.'den her şeyi ayarlamasını isteyeceğiz.
Her şeyi filme alabilir.

386
00:43:05,380 --> 00:43:08,930
Daha sonra bunu videoya kaydedeceğiz.
Son bir kez, son kez.

387
00:43:11,380 --> 00:43:12,700
Teşekkür ederim.

388
00:43:16,900 --> 00:43:21,260
Aferin beyler.
Artık hafta sonu, o yüzden bekleyeceğiz.

389
00:43:21,420 --> 00:43:26,100
Pazartesi sabahına kadar bekleyeceğiz.
O çıkınca sen içeri gir.

390
00:43:26,260 --> 00:43:29,250
Adliyeye vardığında...

391
00:44:32,300 --> 00:44:34,690
Ben hazırım. Başlayabiliriz.

392
00:45:48,060 --> 00:45:51,020
Koen konuşuyor.
- Marcel'dir. Hapishaneden arıyorum.

393
00:45:51,180 --> 00:45:56,210
Marcel, bizi aramanı istemiyorum.
- Kendilerine geliyorlar! Eşyalarını sakla!

394
00:45:56,380 --> 00:45:59,690
Yanlış bir şey yapmıyoruz.
Ama öylesin. Hoşça kal Marcel.

395
00:46:51,980 --> 00:46:56,690
Hey... Ne? Ben de bunu yapabilirim.

396
00:46:57,620 --> 00:47:00,180
Güzel karım.
- Yakışıklı kocam.

397
00:47:03,180 --> 00:47:07,620
Aşk yaşlılara göre değildir.
- Kim yaşlı? Mahkememden çık.

398
00:47:09,300 --> 00:47:12,610
Koen, bekle. Bir şeyi unuttun.

399
00:47:12,780 --> 00:47:14,820
Ne?
- Bir öpücük.

400
00:47:15,980 --> 00:47:17,180
Çılgın kadın.

401
00:47:25,820 --> 00:47:26,810
Günaydın.

402
00:47:41,860 --> 00:47:45,620
Arama emrimiz var
Temyiz Mahkemesi'nden. Burada.

403
00:47:45,780 --> 00:47:49,460
Yalnız mısın?
- Hayır kızım da burada.

404
00:47:50,780 --> 00:47:52,660
Devam edin çocuklar. Teşekkürler.

405
00:47:53,940 --> 00:47:57,730
Bu neyle ilgili?
- Sana bir şey sormam lazım.

406
00:47:57,900 --> 00:47:59,220
Bu gönüllü mü?

407
00:48:02,420 --> 00:48:05,780
Bu özel bir mesele.
O fotoğrafa nasıl ulaştın?

408
00:48:05,940 --> 00:48:10,060
Soruma cevap verir misin?
- Tabii ki isteğe bağlı.

409
00:48:10,220 --> 00:48:12,260
Sana inanmıyorum.

410
00:48:12,420 --> 00:48:15,140
Neler oluyor?
- Evi arıyorlar.

411
00:48:15,820 --> 00:48:17,490
İçeri gelin, içeri gelin.

412
00:48:23,940 --> 00:48:28,460
Bütün bunlar neyle ilgili, savcı?
- Uzun zaman oldu.

413
00:48:28,620 --> 00:48:32,090
Birbirimizi çok az görüyoruz
şimdi Yargıtay'dayım.

414
00:48:33,620 --> 00:48:35,100
Kahve?

415
00:48:36,220 --> 00:48:40,370
Burası senin ofisin değil. Bu...
- Blechtert'in ofisi. Biliyorum.

416
00:48:40,620 --> 00:48:46,730
Ama hakim dışarıda
ve seninle özel olarak konuşmak istedim.

417
00:48:52,340 --> 00:48:54,570
Oturma odası, birinci kat.

418
00:48:55,940 --> 00:48:59,540
Anne, neler oluyor? Babam yolsuzluk mu yapıyor?
- Tabii ki hayır tatlım.

419
00:49:00,620 --> 00:49:03,380
Bu okul için bir taslak...
- Burada bir çizimimiz var

420
00:49:03,540 --> 00:49:06,740
bu bir tecavüzü tasvir ediyor gibi görünüyor.
- Bu bir tecavüz değil.

421
00:49:06,940 --> 00:49:10,650
Çizime el koyuyoruz.
- Yargıç, kızının günlüğü.

422
00:49:10,820 --> 00:49:14,820
Bu benim günlüğüm. Ver onu bana.
Bunun babamla hiçbir ilgisi yok.

423
00:49:15,100 --> 00:49:18,730
Anne?
- Bu olası bir kanıt, bayan.

424
00:49:20,660 --> 00:49:24,540
Kaçışlarını duydum.

425
00:49:25,340 --> 00:49:31,100
Kaçışlar mı?
- Yasal dedikodular Bay Allegaerts.

426
00:49:37,900 --> 00:49:40,340
Ne zamandır SandM'desiniz?

427
00:49:41,820 --> 00:49:46,500
Sen de bununla ilgileniyor musun?
Utanılacak bir şey değil.

428
00:49:46,660 --> 00:49:49,700
Pek çok insan SandM'i seviyor.
Düşündüğünden daha fazlası.

429
00:49:51,980 --> 00:49:57,260
Başka yargıçlar var mı?
- Yargıçlar, profesörler, milletvekilleri.

430
00:49:58,380 --> 00:50:03,700
DSÖ?
- Van Preten. Milletvekili. Onu tanıyorsun.

431
00:50:04,020 --> 00:50:07,490
O sizin partinize ait.
- Sizce de...

432
00:50:09,140 --> 00:50:15,330
bu... davranış
mesleğimizi etkileyebilir mi?

433
00:50:18,100 --> 00:50:22,890
Özel hayat özeldir. Bu var
mesleğimle alakası yok

434
00:50:23,540 --> 00:50:28,980
Yatak odası. Özellikle kirli.
Duvar kağıdı soyuluyor.

435
00:50:31,540 --> 00:50:35,690
Arkadaşlar bu özel bir konu.
- Üç kavanoz Vazelin.

436
00:50:36,980 --> 00:50:40,500
İki iğne, beş prezervatif.

437
00:50:52,020 --> 00:50:54,330
Aramayı sonlandırıyoruz.

438
00:51:01,220 --> 00:51:04,060
Anahtar nerede?
- Kocamda var.

439
00:51:05,620 --> 00:51:07,180
Frankie.
- Sağ.

440
00:51:09,180 --> 00:51:10,300
Yapamazsın.

441
00:51:11,580 --> 00:51:14,730
Açık kilitleri kırmanıza izin verilmez
çilingir olmadan.

442
00:51:15,500 --> 00:51:18,220
ben karısıyım
eski bir sorgu yargıcı.

443
00:51:20,260 --> 00:51:24,620
Ben SandM'e pek ilgi duymuyorum.
ama karımın acı eşiği var

444
00:51:24,980 --> 00:51:29,060
bunu hayal etmek neredeyse imkansızdır.
Bunu çok az insan anlayabilir.

445
00:51:29,220 --> 00:51:31,690
Aslında. Fotoğraflarını gördüm...

446
00:51:31,980 --> 00:51:36,500
Fotoğraflar mı?
Bunu nereden buldun?

447
00:51:36,740 --> 00:51:39,780
Karınıza ne zaman şiddet uygulamaya başladınız?
Bay Allegaerts mı?

448
00:51:39,940 --> 00:51:45,020
Yargıç Allegaerts. Bu nedir? bir
sorgulama mı? Bunu öylece yapamazsın.

449
00:51:45,220 --> 00:51:48,580
Bilmek istersen karıma sor.
- Bu bir sorgulama değil.

450
00:51:48,740 --> 00:51:54,210
Bu, iş arkadaşları arasında yapılan bir sohbettir.
soruşturma hakimini bekliyoruz.

451
00:51:54,900 --> 00:51:58,860
Ne anlama geliyor?
- Blechtert şu anda evinizi arıyor.

452
00:51:59,060 --> 00:52:03,100
Arama mı? Hangi gerekçeyle?
- Yerinizde kalın Yargıç Allegaerts!

453
00:52:03,300 --> 00:52:06,610
Anne, tüm bunlar neyle ilgili?
- Bir dakika bekle Iris.

454
00:52:13,020 --> 00:52:15,060
Yazık değil mi? Geri dönmen gerekecek.

455
00:52:18,660 --> 00:52:24,020
Dışarı, Iris!
- İğneler, yaka, video kasetler.

456
00:52:24,180 --> 00:52:29,210
Video kasetlere el koyuyoruz
ve diğer gereçler.

457
00:52:30,140 --> 00:52:31,620
Haydi, Kevin.

458
00:52:42,420 --> 00:52:45,570
Siz Katolikler düşünüyorsunuz
başkalarına standartlar empoze edebilirsiniz!

459
00:52:45,740 --> 00:52:50,660
Bir hakimin onurlu bir şekilde davranması gerekir.
- Yargıç halktan biri olmalıdır.

460
00:52:50,820 --> 00:52:53,050
Neler olduğu hakkında hiçbir fikrin yok!

461
00:52:53,220 --> 00:52:57,140
Kirli zindanlarda vakit geçirmek
senin de öyle yaptığın anlamına gelmez.

462
00:52:57,460 --> 00:53:01,460
Ayrılık ve onur esastır.
- Bunların bununla hiçbir ilgisi yok.

463
00:53:01,620 --> 00:53:04,850
Adaleti dağıtmamız lazım.
- Bir örnek oluşturmalıyız!

464
00:53:05,020 --> 00:53:09,650
Senin gibi insanlar mahkemeye ait değiller.
- Senin türünden değilim!

465
00:53:09,820 --> 00:53:14,420
Beyler lütfen.
Bunu oraya koy.

466
00:53:16,980 --> 00:53:20,290
Yargıç.
- Bazı ilginç materyallerimiz var.

467
00:53:20,460 --> 00:53:24,220
Anne ve kızı dışarıda.
- Iris'in bununla ne alakası var?

468
00:53:26,540 --> 00:53:30,540
Hiçbir şey bilmiyor.
- Hiçbir şey bilmiyor mu?

469
00:53:31,340 --> 00:53:36,860
Sorgulamayı sana bırakıyorum.
- Sorun değil. Yargıç, oturun lütfen.

470
00:53:37,020 --> 00:53:40,700
Bazı ilginç öğeler bulduk
senin evinde.

471
00:53:41,980 --> 00:53:45,610
Video kasetler ve benzeri. Belki biz
birlikte bakabilir miyiz? Oturmak.

472
00:53:47,140 --> 00:53:53,220
Bayan De Herdt? Psikiyatrist
seni hasar açısından incelemek istiyor.

473
00:53:53,380 --> 00:53:57,220
Zarar?
- Fiziksel, psikolojik.

474
00:53:57,380 --> 00:53:59,500
Kocamdan mı kaynaklanıyor?
- Benimle gel.

475
00:53:59,660 --> 00:54:04,210
Babamın yüzünden mi? Ne oldu?
Anne, babam ne yaptı?

476
00:54:14,660 --> 00:54:17,570
Karımı sorgulaman gerekmez mi?
- Karın mı?

477
00:54:17,740 --> 00:54:21,420
Bayan De Herdt'ün adı geçti
bir tecavüz vakasında.

478
00:54:21,580 --> 00:54:24,730
Onun bu davayla hiçbir ilgisi yok.
O bir kurban.

479
00:54:25,580 --> 00:54:27,300
Onun bir kurban olduğunu düşünüyorsun.

480
00:54:28,180 --> 00:54:33,540
Kim olduğuna karar vermek benim işim sanırım
mağdur ve failin kim olduğu.

481
00:54:33,700 --> 00:54:34,980
İçeri gelin.

482
00:54:38,140 --> 00:54:39,540
De Herdt dosyası.

483
00:54:41,500 --> 00:54:42,860
Başak Sağlam.

484
00:54:46,420 --> 00:54:48,540
Adliyede mizah...

485
00:54:53,380 --> 00:54:56,420
Sonlandırıyoruz
saat 15.30'da sorgulanacak.

486
00:54:56,580 --> 00:55:00,810
Bay Koenraad Allegaerts'i suçluyorum
saldırı ve darp ile

487
00:55:00,980 --> 00:55:03,450
ve fuhuşu teşvik etmek.

488
00:55:05,340 --> 00:55:07,220
Burayı imzalarsanız.

489
00:55:09,180 --> 00:55:12,890
Her zaman insanlara anlatarak başlardım
neyle suçlandılar.

490
00:55:17,260 --> 00:55:19,170
Teşekkür ederim.

491
00:55:22,340 --> 00:55:25,890
Kızını içeri gönder.
- Onu bu işin dışında bırak, seni piç.

492
00:55:26,060 --> 00:55:28,580
Ne oldu?
- Sorun değil tatlım.

493
00:55:28,740 --> 00:55:30,020
Boşver.

494
00:55:30,180 --> 00:55:32,860
Sorun değil.
Sorun değil, prenses.

495
00:55:37,060 --> 00:55:41,290
Resmi olarak suçlandınız. sen
mağdurla konuşmasına izin verilmiyor.

496
00:55:41,460 --> 00:55:46,220
O benim karım. Onunla eve gidiyorum.
- Evet ama onunla burada konuşamazsın.

497
00:55:46,380 --> 00:55:49,530
Evde dilediğiniz gibi yapabilirsiniz.
- Bundan pek emin değilim.

498
00:55:49,700 --> 00:55:54,620
Tuvalete gitmeme izin var mı?
- Elbette.

499
00:55:56,820 --> 00:55:59,100
Dokunma bana, kamçılayıcı.

500
00:56:15,780 --> 00:56:20,980
Iris, bu Doktor De Schrijver. O var
sizinki gibi durumlarda çok fazla deneyime sahip.

501
00:56:23,220 --> 00:56:28,340
Hiç katılmak zorunda kaldın mı?
anne babanın yaptığı şeylerde?

502
00:56:29,220 --> 00:56:32,260
Birisi bana gerçekten söyleyebilir mi?
ne yaptılar?

503
00:56:32,420 --> 00:56:35,860
İstersen seni oradan taşıyabiliriz.
- Ama istemiyorum.

504
00:56:36,380 --> 00:56:38,500
Ne yaptıklarını bilmek istiyorum.

505
00:56:40,460 --> 00:56:46,170
Iris, bu insanlar için alışılmadık bir durum değil
Hoş olmayan anıları bastırmak için.

506
00:56:46,620 --> 00:56:50,060
Ama burada özgürce konuşabilirsiniz.
- Yeter artık seni akıllı ahmak.

507
00:56:50,220 --> 00:56:52,420
Bana ne yaptıklarını söyle. Lütfen.

508
00:56:59,460 --> 00:57:00,530
Bu da ne?

509
00:57:02,420 --> 00:57:04,300
Bana göster. Orada ne var?

510
00:57:29,540 --> 00:57:30,530
Hazır?

511
00:57:51,380 --> 00:57:52,420
Yaptım...

512
00:57:54,820 --> 00:57:57,620
Sen... babam...

513
00:57:59,620 --> 00:58:01,370
bunu anneme yapar mısın?

514
00:58:15,620 --> 00:58:17,340
Evet veya hayır?

515
00:58:27,700 --> 00:58:29,020
Evet.

516
00:58:36,420 --> 00:58:38,060
Sende hayal kırıklığına uğradım.

517
00:58:50,420 --> 00:58:53,540
Senin adına tanıklık etmek istiyorum.
birkaç meslektaşım da öyle.

518
00:58:53,573 --> 00:58:58,170
Sulh hakimine bilgi verdim.
ama bizi aramayı reddediyor.

519
00:58:59,620 --> 00:59:03,090
Onları durduramam Koen.
Başımı aştılar.

520
00:59:03,260 --> 00:59:07,570
Temyiz Mahkemesindeler. biz
bunu farklı şekilde yapmak zorunda kalacağız.

521
00:59:07,740 --> 00:59:11,620
Resmi bir şey yok.
Ağı kullanın, birkaç arkadaşınızı arayın.

522
00:59:11,780 --> 00:59:15,540
Hayır, hile yapmak istemiyorum.
- Bağlantılarımla konuşayım.

523
00:59:15,780 --> 00:59:19,820
HAYIR! Adalete inandım
23 yıl. Şimdi bunu değiştirmiyorum.

524
00:59:19,980 --> 00:59:21,970
Mecbursun.
- İstemiyorum.

525
00:59:22,140 --> 00:59:25,580
Bu hakemler dünyanın en iyileri
ülke. Davayı reddedecekler.

526
00:59:25,600 --> 00:59:27,180
Koen!

527
00:59:29,540 --> 00:59:35,330
Duruşmaya gitmek neye bağlıdır?
- Temyiz Mahkemesinde bir toplantı.

528
00:59:35,500 --> 00:59:38,060
On iki imzaya ihtiyaçları var.
- 12 mi?

529
00:59:38,740 --> 00:59:40,970
Onları asla alamayacaklar. Asla.

530
00:59:43,740 --> 00:59:45,180
Kapıyı açacağım.

531
00:59:49,780 --> 00:59:51,980
Guido. Kuyu?

532
00:59:52,300 --> 00:59:54,980
Koenraad Allegaerts,
mesleğine göre mi yargılayacaksın?

533
00:59:57,660 --> 01:00:02,290
Beni oyuna mı alıyorsun Guido?
- Şurayı imzalar mısınız lütfen?

534
01:00:11,940 --> 01:00:13,140
MERHABA.

535
01:00:14,780 --> 01:00:19,700
Ben sadece işimi yapıyorum Koen.
- Koenraad.

536
01:00:20,620 --> 01:00:24,740
Hepimiz sadece işimizi yapıyoruz Guido.
- Güle güle.

537
01:00:27,340 --> 01:00:31,300
Bu bir duruşma celbi.
İşte buradasın.

538
01:00:32,380 --> 01:00:37,850
Temyiz Mahkemesi. On iki imza.
Hepsi yargıç, hepsi meslektaş.

539
01:00:38,020 --> 01:00:40,300
Leo Leemans, Karel Rombouts...

540
01:00:42,340 --> 01:00:46,340
Adalete inanıyorum.
Adalete inanmam lazım.

541
01:00:53,900 --> 01:00:57,740
Burada oturduğuma inanamıyorum.
kendi mahkeme salonumda.

542
01:00:57,900 --> 01:00:58,890
Mahkeme.

543
01:00:59,220 --> 01:01:02,530
İLK OTURUM
HAZİRAN 1997

544
01:01:09,260 --> 01:01:10,540
Lütfen oturun.

545
01:01:14,620 --> 01:01:16,740
Bay Allegaerts, ayağa kalkar mısınız lütfen?

546
01:01:19,220 --> 01:01:23,500
İşlemlerin yapılmasını mı tercih edersiniz?
davanın niteliği göz önüne alındığında kapatıldı mı?

547
01:01:25,780 --> 01:01:28,300
Hayır saklayacak bir şeyimiz yok.

548
01:01:28,740 --> 01:01:32,660
İddia makamı bunların kapatılmasını talep ediyor.
- Yapıyor musun?

549
01:01:33,380 --> 01:01:37,740
Bu çok alışılmadık bir durum.
- Özür dilerim, Sayın Yargıç.

550
01:01:37,900 --> 01:01:41,660
ama tanık olarak kamuoyuna ihtiyacımız var.
özellikle bu durumda.

551
01:01:41,820 --> 01:01:46,820
Bize güvenmiyor musun?
Savcının talebi kabul edildi.

552
01:01:47,420 --> 01:01:50,940
Teşekkür ederim.
- Karar kamuya açık kalacak.

553
01:01:51,500 --> 01:01:55,780
Allegaerts kendi karısının pezevengi gibi davrandı
ve onu başka adamlara ödünç verdim

554
01:01:56,180 --> 01:01:58,490
dayanılmaz acılara katlanmak.

555
01:01:58,660 --> 01:02:02,450
Kusura bakmayın Sayın Yargıç, ama bu
sözde kurbanın isteği üzerine.

556
01:02:03,020 --> 01:02:07,620
Savunma Magda De Herdt'ü çağırıyor.
- 392 ve 398. maddeler şu soruyu soruyor:

557
01:02:07,780 --> 01:02:13,300
saldırı ve darp meydana geldi mi,
evet mi hayır mı? Provokasyonun hiçbir önemi yok.

558
01:02:13,460 --> 01:02:17,980
O zaman dava da açabilirsiniz
her boksör veya plastik cerrah.

559
01:02:18,180 --> 01:02:21,650
Buna mahkeme karar verecek
Sayın Spaan.

560
01:02:23,060 --> 01:02:26,020
Kurbanı duyacağız.
Sen Magda De Herdt musun?

561
01:02:26,180 --> 01:02:31,260
Video ve fotoğraflardaki kişi mi?
- Evet.

562
01:02:31,420 --> 01:02:35,860
Bunu istediğin doğru mu?
- Evet.

563
01:02:38,060 --> 01:02:42,260
Uyuşturucu almış mıydın?
böyle mi davranılıyor?

564
01:02:43,260 --> 01:02:45,700
Hayır, elbette değil.

565
01:02:47,060 --> 01:02:52,010
Ne demek istiyorsun?
- O zaman hiçbir anlamı olmazdı.

566
01:02:57,660 --> 01:03:01,660
Başka soru yok. Savcılık
tanığı sorgulayabilir.

567
01:03:03,340 --> 01:03:07,420
Bayan De Herdt, tedavi olacak mısınız?
- İçki sorunum için mi?

568
01:03:07,660 --> 01:03:12,130
Hayır, eğilimlerin yüzünden.
- Hayır.

569
01:03:13,780 --> 01:03:18,460
Ben sağlıklı bir kadınım. biliyorum
Yaptığım ve istediğim şey gayet iyi.

570
01:03:19,780 --> 01:03:24,700
Ne olduğunu gayet iyi biliyorsun
yapıyorsun ve istiyorsun. Başka soru yok.

571
01:03:25,340 --> 01:03:30,340
Birini bir yere götürmek
yasadışı cinsel eylemler yasalara aykırıdır.

572
01:03:30,700 --> 01:03:34,900
Yargıç Allegaerts, arabayı sen mi kullandın?
Magda De Herdt o kulübe mi?

573
01:03:35,060 --> 01:03:39,140
Evet savcı.
- Elbette onu oraya o götürdü.

574
01:03:39,300 --> 01:03:42,850
Bayan De Herdt'ün ehliyeti yok.
- Ben sürüyorum, o yemek yapıyor.

575
01:03:43,020 --> 01:03:47,460
Bizim anlaşmamız bu.
- Karına nasıl ödeme yapıldı?

576
01:03:47,740 --> 01:03:51,260
Bu ayarlanmamıştı.
O adamın ödediğinin yarısını aldı.

577
01:03:51,420 --> 01:03:56,290
Parayı kimden kabul etti
Tecavüzcü olduğundan şüphelenilen Marcel Luyten mi?

578
01:03:56,460 --> 01:03:59,770
itiraz ediyorum.
Bunun bununla hiçbir ilgisi yok.

579
01:03:59,940 --> 01:04:01,260
Sürdürülebilir.
- Teşekkür ederim.

580
01:04:02,540 --> 01:04:07,570
Parayı kim aldı?
- Parayı aldım ama...

581
01:04:07,740 --> 01:04:09,570
Teşekkür ederim. Başka soru yok.

582
01:04:10,300 --> 01:04:16,060
Neden aldınız Yargıç Allegaerts?
- Çünkü Magda giyiniyordu.

583
01:04:16,500 --> 01:04:21,700
Önemli olduğundan değil.
Ayrı hesaplarımız yok.

584
01:04:21,860 --> 01:04:25,140
Orada. Teşekkür ederim.
- Saldırı ve darpın ispatı için,

585
01:04:25,300 --> 01:04:31,650
Bu sergileri sunmak istiyorum.
Dağ evinde birden beşe kadar olan kasetler.

586
01:04:33,220 --> 01:04:38,060
Chalet'in bir numaralı kasetinde
aşağıdaki görselleri görüyoruz.

587
01:04:38,700 --> 01:04:40,140
Katip.

588
01:04:47,140 --> 01:04:52,010
Sergi 137'yi düşünün.
Bacakları yayılıyor.

589
01:04:52,180 --> 01:04:56,060
Yargıç Allegaerts başvuruyor
vajinasına iki meme kelepçesi.

590
01:05:03,546 --> 01:05:09,500
Ek 1'i düşünün 46. Yargıç Allegaerts
göğüslerine ip bağlıyor.

591
01:05:19,540 --> 01:05:21,530
KARAR
EYLÜL 1997

592
01:05:21,700 --> 01:05:24,900
Mahkeme bir karara vardı.
Herkes İbadetleri için ayağa kalksın.

593
01:05:34,620 --> 01:05:36,450
Oturun.

594
01:05:39,140 --> 01:05:44,170
Basını kim davet etti?
- Yapmadım. Sen de öyle.

595
01:05:44,340 --> 01:05:45,740
Evet, peki kim yaptı?

596
01:05:47,140 --> 01:05:52,460
İnsan bedeniyle tek vücut olmakta özgür mü?
dilekler? Mahkemeler insan onurunu korur.

597
01:05:52,860 --> 01:05:57,940
Sergi 1 15. Koenraad Allegaerts
karısının vajinasını birlikte dikiyor.

598
01:06:06,740 --> 01:06:10,860
Sergi 186. Koenraad Allegaerts
vücuduna iğne batırıyor

599
01:06:11,020 --> 01:06:13,250
kalçasında, vajinasında ve göğüslerinde.

600
01:06:28,100 --> 01:06:31,620
Sonunda Koenraad Allegaerts yoluna devam ediyor

601
01:06:31,780 --> 01:06:36,410
en sembolik olarak
ve aşırı işkence şekli.

602
01:07:04,900 --> 01:07:07,660
Magda De Herdt'ün feryadı korkunç.

603
01:07:10,140 --> 01:07:14,020
Video görüntüleri gösteriliyor
yanan etin dumanı.

604
01:07:25,660 --> 01:07:28,260
Bay Allegaerts, ayağa kalkar mısınız lütfen?

605
01:07:34,060 --> 01:07:38,900
Mahkeme Koenraad Allegaerts'i ilan etti
saldırı ve darp suçundan suçlu

606
01:07:39,060 --> 01:07:43,770
ve fuhuşu teşvik etmekten suçlu.
Bu oturum ertelendi.

607
01:07:45,260 --> 01:07:46,410
Üzgünüm Koen.

608
01:08:04,020 --> 01:08:07,140
SandM HAKİMİ: AĞIR CEZA VE
SİVİL HAKLARIN KAYBI

609
01:08:07,300 --> 01:08:10,420
SandM HAKİM:
BİR YIL ERTELEME CEZASI

610
01:08:10,580 --> 01:08:12,220
YÜKSEK MAHKEME HAKİMİ kovdu

611
01:08:13,020 --> 01:08:16,780
SandM yargıcı emekli maaşını kaybediyor.
bugünkü gazetelerde.

612
01:08:17,660 --> 01:08:23,020
Bay Spaan, eğer istifa ederse,
emekli maaşını koruyacak, değil mi?

613
01:08:23,540 --> 01:08:28,300
Üç istifasını sundu
kez ve üç kez reddedildi

614
01:08:28,460 --> 01:08:33,220
Adalet Bakanı öyle yapacak
işten çıkarılır ve emekli maaşı kesilir.

615
01:08:33,380 --> 01:08:36,260
Bakana bu soru soruldu mu?
Senato'da mı?

616
01:08:36,420 --> 01:08:41,260
Evet. Bu istisnai bir durumdur.
Birçok uzman bu konuda benimle aynı fikirde.

617
01:08:41,420 --> 01:08:45,730
Bu, bir adam yere düştüğünde tekme atmaktır.
Koen her şeyini kaybetti.

618
01:08:48,380 --> 01:08:49,860
SATILDI

619
01:08:56,740 --> 01:08:58,860
Nereye gidiyorsun?
- Ayrılıyorum.

620
01:08:59,300 --> 01:09:03,010
Ne demek istiyorsun?
Tatlım, bir daire bulacağız.

621
01:09:03,540 --> 01:09:06,770
Ben de iş bulacağım.
Gerekirse bar açarım.

622
01:09:06,940 --> 01:09:11,090
Artık seninle yaşamak istemiyorum.
Artık seni tanımıyorum.

623
01:09:11,260 --> 01:09:15,730
Iris, sana şimdi ihtiyacımız var.
- Bunu daha önce düşünmeliydin.

624
01:09:15,900 --> 01:09:19,100
Seks hayatın gazetelerde çıkmadan önce.
- Bu bizim hatamız değil.

625
01:09:19,260 --> 01:09:23,890
Öyle. Siz benim ailemsiniz
ve ebeveynler seks yapmaz.

626
01:09:24,780 --> 01:09:28,570
Iris, mantıklı ol.
Bunu yapamazsın. sana ihtiyacım var.

627
01:09:28,740 --> 01:09:33,533
Sana ihtiyacım yok. Artık değil.
- 18 yıldır seninle ilgileniyorum.

628
01:09:33,613 --> 01:09:36,860
Her sabah senin için kalktım
ve aldığım teşekkür bu mu?

629
01:09:37,020 --> 01:09:38,820
Beni yalnız bırakın.
Haydi, Elke.

630
01:09:38,980 --> 01:09:41,620
İris.
- Taşınıyorum ve adımı değiştiriyorum.

631
01:09:41,780 --> 01:09:44,740
Lütfen kalın.
- İnsanların beni nasıl gördüğünü biliyor musun?

632
01:09:44,900 --> 01:09:48,340
Aşağılık sadomazoşistlerin kızı olarak!
- Kes şunu!

633
01:09:49,940 --> 01:09:51,770
Seni arayabilir miyiz?
- Telefon yok.

634
01:09:51,940 --> 01:09:54,580
O zaman bize bir adres ver.
- Öyle bir şey yok!

635
01:09:54,740 --> 01:09:56,180
Ciddi misin?

636
01:09:58,420 --> 01:10:00,330
Evet baba. Üzgünüm.

637
01:10:03,740 --> 01:10:05,060
Iris...

638
01:10:17,500 --> 01:10:20,180
Yargıç Allegaerts mi?
- Eski yargıç.

639
01:10:22,500 --> 01:10:26,420
Seni ve karını davet etmek istiyorum
şovumun ana konukları olarak.

640
01:10:27,300 --> 01:10:31,180
Şimdi değil.
- Olayları sizin tarafınızdan duymak istiyoruz.

641
01:10:31,340 --> 01:10:33,410
Kamuoyu arkanızda.

642
01:10:33,580 --> 01:10:35,700
Sana yardım edebilirim.
- Hayır dedim.

643
01:11:01,020 --> 01:11:02,900
Boşanmalıydık.

644
01:12:46,780 --> 01:12:48,100
Koen mi?

645
01:13:09,460 --> 01:13:10,450
O iyi mi?
- Magda.

646
01:13:10,620 --> 01:13:13,180
Ölme ihtimali var mı?
- Magda.

647
01:13:13,340 --> 01:13:14,490
Yaşayacak mı?
- Merhaba.

648
01:13:14,660 --> 01:13:16,860
Bilmiyorlar.
- Bunu başarabilecek mi?

649
01:13:30,060 --> 01:13:32,180
Magda.
- Merhaba doktor.

650
01:13:32,820 --> 01:13:37,530
Nasılsın?
- Fena değil.

651
01:13:42,180 --> 01:13:43,500
Başaracaktır.

652
01:13:45,380 --> 01:13:49,220
Çok kan kaybetmiş,
ama başaracaktır.

653
01:13:51,900 --> 01:13:56,690
Sabırsızlıkla bekleyecek bir şeye ihtiyacı var.
Önemli olan bu.

654
01:13:58,460 --> 01:14:01,140
Ona vermelisin
elinizden gelen tüm desteği.

655
01:14:04,660 --> 01:14:06,220
Elimden geleni yapacağım.

656
01:14:08,060 --> 01:14:09,460
Bu iyi.

657
01:14:11,540 --> 01:14:17,980
Şimdi gidiyorum. İkinize de iyi şanslar.
- Teşekkür ederim.

658
01:14:35,140 --> 01:14:36,460
Üzgünüm Koen.

659
01:14:40,140 --> 01:14:42,820
Otur, sus ve izle.

660
01:14:43,420 --> 01:14:48,370
Hakim bu konuda fazla ileri gitmedi mi?
- Hiç de bile.

661
01:14:48,540 --> 01:14:52,420
Hakimin başvurduğunu düşünüyorum
Burada yasa doğru.

662
01:14:52,580 --> 01:14:57,050
Bir hakimin her davayı incelemesi gerekiyor
ayrı ayrı. Bu SandM hakkında bir karar değil.

663
01:14:57,340 --> 01:15:02,620
Temel soru şu:
karanlık çevrelerde sık sık dolaşan bir yargıç

664
01:15:02,780 --> 01:15:05,690
Hakim olmaya uygun bir kişi mi?
- Magda aynı fikirde değil.

665
01:15:06,300 --> 01:15:10,500
Gölgeli?
- pezevenkler ve tecavüzcülerin eşliğinde.

666
01:15:11,020 --> 01:15:13,660
devletin işi var mı
yatak odamızda mı?

667
01:15:13,820 --> 01:15:17,180
Bu aşırı şiddet içeren bir vakaydı.
bu konuda açık olalım.

668
01:15:17,340 --> 01:15:23,260
Hakim sonlandırmayı gerekli gördü
Kimsenin öldürülmesini önlemek için.

669
01:15:23,900 --> 01:15:28,420
Tanınmış seksologlarla konuştum
ve DSM de aynı fikirde.

670
01:15:28,580 --> 01:15:32,620
Sadomazoşizm sapıktır, bu yüzden
Yargıç Allegaerts suçlu bir sapıktır.

671
01:15:32,780 --> 01:15:37,700
Sapık mı? DSM'ye göre mi?
- Dur bir dakika, DSM nedir?

672
01:15:38,060 --> 01:15:44,140
1990 yılına kadar tıbbi bir referans kitabı
eşcinsellerin sapık olduğunu iddia etti.

673
01:15:44,300 --> 01:15:47,850
Eşcinsellik insanın doğasında vardır
sadomazoşizm gibi.

674
01:15:48,020 --> 01:15:50,580
Toplum neden birini kabul ediyor?
ama diğeri değil mi?

675
01:15:50,900 --> 01:15:55,210
Çünkü SandM kanunen cezalandırılabilir.
- Koen benim ikinci kocam.

676
01:15:55,380 --> 01:15:58,580
İlk kocam beni dövdü.
Neden ona dava açmadınız?

677
01:15:58,740 --> 01:16:01,020
göremiyorum...
- Suç duyurusunda bulundum.

678
01:16:01,180 --> 01:16:02,930
ama sen onları reddettin.

679
01:16:03,100 --> 01:16:08,340
Ama eğer cinsel arzularımı ifade edersem
bu gün ve bu çağda, cezalandırılıyorum.

680
01:16:08,500 --> 01:16:13,420
HAYIR! Cesaretin bile yoktu
dileğim olmasına rağmen beni cezalandırmak.

681
01:16:14,620 --> 01:16:19,650
Öyle olmasaydı Koen bunu asla yapmazdı
benim için. O, var olan en iyi kocadır.

682
01:16:19,820 --> 01:16:26,140
Başka hiçbir adam bunu onun için yapmazdı
karısı. Biz birbirimize bağlıyız.

683
01:16:26,700 --> 01:16:29,660
Ne yaparsan yap,
Onu asla bırakmayacağım.

684
01:16:32,540 --> 01:16:38,540
Ekleyeceğiniz bir şey var mı?
- Hayır. Ve fikrimi değiştiremem...

685
01:17:24,660 --> 01:17:28,700
İyi misin?
- Üzgünüm.

686
01:17:28,860 --> 01:17:30,380
Canım.

687
01:17:39,900 --> 01:17:43,100
Merhaba?
- Anne, ben Iris. Yukarı gelebilir miyim?

688
01:17:43,260 --> 01:17:46,220
Elbette tatlım.
Birinci kattayız.

689
01:17:48,660 --> 01:17:51,100
MERHABA.
- Merhaba anne. Merhaba baba.

690
01:17:52,300 --> 01:17:53,580
Prenses.

691
01:17:55,100 --> 01:17:59,180
İçeri gelin.
- Uzun süre kalamayız.

692
01:18:00,020 --> 01:18:03,170
Karışıklık için özür dilerim.
- Bu iyi.

693
01:18:06,140 --> 01:18:08,100
Biraz daha küçük değil mi?

694
01:18:10,900 --> 01:18:14,340
Şu anda film akademisinde misin?
- Evet, sosyal yardımdan yararlanıyorum.

695
01:18:14,500 --> 01:18:16,410
Yani her şey halledildi.

696
01:18:23,300 --> 01:18:27,340
Nasılsın?
- Ben iyiyim.

697
01:18:29,620 --> 01:18:34,740
Elbette kolay değil
ve hala ilaç almam gerekiyor.

698
01:18:34,900 --> 01:18:38,660
Ama ben iyiyim.
- Hala hayattasın.

699
01:18:43,180 --> 01:18:46,650
Sana bir şey vereceğim.
Bu benim adresim.

700
01:18:50,540 --> 01:18:54,380
Iris Allegaerts.
- Güzel bir isim, değil mi?

701
01:19:04,300 --> 01:19:05,660
Hoşçakal.

702
01:19:20,300 --> 01:19:22,610
Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen?

703
01:19:23,300 --> 01:19:26,820
Çifte kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum.

704
01:19:26,980 --> 01:19:32,450
İki kadınımın yaratıcılığına. İlk
hepsinden sevgili kızım Iris'e,

705
01:19:32,620 --> 01:19:37,330
sinema akademisinden mezun olan
bu hafta.

706
01:19:37,500 --> 01:19:39,020
Çalışmalarını burada görebilirsiniz.

707
01:19:39,460 --> 01:19:43,010
Ve tabii ki eşim Magda'ya da,

708
01:19:43,180 --> 01:19:47,460
ilk sergisini kim düzenliyor
bunca yıldan sonra. Tebrikler.

709
01:19:51,660 --> 01:19:58,180
Fred, geldiğin için teşekkürler.
- Bunu kaçırmazdım biliyorsun.

710
01:19:59,580 --> 01:20:05,100
Yine de teşekkürler.
- Sana teşekkür etmeliyim, bunu biliyor musun?

711
01:20:05,540 --> 01:20:07,210
Ben, neden?

712
01:20:10,180 --> 01:20:11,850
Bunu nasıl ifade etmeliyim...?

713
01:20:14,820 --> 01:20:21,060
Irene ve ben asla gerçekten
daha önce seksten bahsetmiştik.

714
01:20:21,700 --> 01:20:23,850
Ne hakkında?
- Evet, evet...

715
01:20:25,260 --> 01:20:27,060
Ama sen ve Magda'dan sonra...

716
01:20:27,620 --> 01:20:32,620
Söylemeliyim ki seks hayatımız
gerçekten çok gelişti.

717
01:20:32,780 --> 01:20:37,540
Daha fazla baharat.
- En azından bir işe yaradı.

718
01:20:38,460 --> 01:20:40,500
Sadece bunun için değil Koen.

719
01:21:00,460 --> 01:21:01,780
Ne...?

720
01:21:27,540 --> 01:21:29,610
K ve M
25 YIL

721
01:22:14,060 --> 01:22:15,180
KOEN DAVASINA BAŞVURDU

722
01:22:15,340 --> 01:22:17,220
AVRUPA MAHKEMESİ
İNSAN HAKLARI.

723
01:22:17,380 --> 01:22:19,020
2005'TE Aleyhinde Karar Vermişti.

724
01:22:19,380 --> 01:22:21,340
KOEN VE MAGDA
HALA BİRLİKTEYİZ.

725
01:22:21,500 --> 01:22:24,180
KÜÇÜK BİR DAİREDE YAŞIYORLAR
ANTWERP'TE.




